26/10/2020
A metodologia utilizada vem do primcípio que nós já ouvimos muitas músicas em outros idomas.Aliás, elas estáo em toda parte, desde os rádios e temas de novela até no YouTube.Isso porque a globalização tem nos permitido ter contato com outras culturas e , quem sabe, você até mesmo tenha suas músicas preferidas em outras línguas.Mas vocè sabia que é possível aprender inglês com música?A música é uma ótima maneira de se colocar em contato constante com a língua inglesa.Ajuda a acostumar os ouvidos a entender melhor o idioma e pronunciar sons que são tão diferentes dos nossos.O método de aprender Ingçês com música é eficiente uma maneira descontraída de fazer a atendente ouvir e escrever as palavras do jeito que entende inicialmente através do ditado da letra da música, outra atividade será edir que complete as palavras que faltam na letra das músicas estudadas para ao corrigir a ortografia associar a palavra ao som e aprendam com a música.
PLease Don`t go -KC and Sunshine Band
Esta música como foi sugerida na primeira intervenção psicopedagógica, sendo que a segunda música era a preferida da atendente.Que passou uns trêrs meses apóos a sugestáode que escrevesse as frases e foi presa no móvel em frente a tv onde a música era apresentado por Rod Stuart
letra
I can tell by your eyes
That you-ve probebly been crying forever
And star in the sky don`t mean nothing
To you, they`re a mirror
I don`t wanna talk about it
How you broke my heart
If i stand all alone
Will the shadows hide the colors of my heart?
Blue for the tears, black for the nights fears
The star in the sky don^t mean nothing to you
They`re mirror
I don`t wanna talk about it
How you broke my heart
If I stay here just a little bit longer
If I stay here, won`t you llisten to my heart?
Oh, my heart
Tradução
Eu não quero conversar sobre isso
Eu oissi dizer pelos seus olhos
Que você provalvemente esteve sempre chorando.
E as estrelas no céu não significam nada
Para você, elas são um espelho.
Eu não quero conversar sobre isso.
Sobre como você partiu meu coração
e paficar aqui apenas um pouquinho mais
Se eu ficar, você não ouvirá meu corção?
Azul para as lágrimas, preto para os medos noturnos
As estrelas no céu não significam nada para você
Eu não quero conversar sobre isso,
O modo como você partiu meu coração
Mas se eu ficar aqui apenas um pouquinho mais
Se eu ficar aqui, voocê não ouvirá meu coração?
Oh, meu coração.
A traduçãoo está lligada a um dos principais problemas na hora de aprender inglês, a atendente durante não apresentou um discernimento adequado do uso da tradução.Algumas vezes causando confusão sobre alguma pavra ou expressão.A tradução não deveria ser levada tão a sério, principalmente pelas divergências de sentido que uma expressão pode causar do inglês para o português.A atendente precisou entender é que o Inglês e o Portugês são idiomas diferentes e por mais que uma palavra se encaixe no sentido de outra, visto que muitas frases em Inglês quando traduzidas ao pé da letra não dão o menor sentido na frase.Assim o procedimenro é estudar a expressão junto com a tradução e apenas memorizar.O sucesso no aprendizado de Inglê é náo precisar saber o proque em Inglês é dito de uma forma e em Português.
Outro pornto em discussão neste artigo é sobre memória surido pelo meu irmão (Professor da Técnica de Alexander)E que trabalha com atores li sobbre :" A fórmula para o sucesso da memória em palestra VER NOME DEPOIS
"Se você semtir que seus mpmentps mais antigos estão chegando cedo ´´´como em seus 20 anos, e você não consegue lembrar onde você colocou as chaves do carro-----ou se você lavou o seu cabelo no chuveiro.Há algumas maneiras de aumentar sua memória e hackear seu cérevro para aprendes algo mais rápido.
As très chaves para uma melhor memòria estão no acrônimo MOM
Motivação.Observação, Mecânica e assim em uma conferência, Bill Gates se aproximou do palestrante e disse:" Se pudesse ter uma superpotência, seria a capacidade de ler mais rápido.Eles estavam falando de educação, sobre o futuro da educação, tecnologia e assim por diante, e ele disse que o mais importante é a motivação.O que nos disseram é uma mentira que npssa inteligência, potenciaaal e nossa memòria são fixos.Mas pode ser treinado.Não há memória boa ou ruim apenas treinada ou não treinada.A pessoa tem qque se perguntar :"Por que você quer lembrar o nome da pessoa?Onde está sua motivação?Se você não consegue encontrar um motivo, não se lembra.Você se lembraria disso se lhe oferecessem US$ 100.000 em dinheiro?A fórmula para o sucesso da memória é esta, vai da sua cabeça para seu coração para suas mãos.Se você aprende
]
JUSTIFICATIIVA
Um dos grandes desafios dos estudantes de Inglês e que se vê também em alunos da terceira idade, é a vergonha de falar.Não ter medo de errar, não se envergonhar da pronúncia .Lembre- se é falando que você vai melhorando a pronúncia e ganhamdo confiança para se expressar no novo idioma.
Pesquisas realizadas em várias partes do mundo vêm demonstrando os benefícios do aprendizado de um novo idioma na proteção do cérebro contra doenças como a demência e o Alzheimer.Uma delas, realizada pela Universidade de Ghent, na Bélgica, demonstrou que pacientes bilingues levaram quatro anos a mais para manifestarem os sintomas da doença do que os pacientes que não falavem um segundo idioma.Isso porque o aprendizado do Inglês estimula a cognição e a memória, mantendo a mente ativa, que é reconhecidamene uma das formas mais eficazes de evitar o avanço dessas doenças.
Nenhum comentário:
Postar um comentário